Premier court métrage de l'agence
CAPJ - Hébergement transitoire avec soutien communautaire
Synopsis : Traversant une étape difficile de sa vie, Émilie rencontre une de ses amies qui lui parle des services offerts par le Centre aide prévention jeunesse CAPJ.
Réalisé par Niveau 5 avec l'aide de l'équipe du CAPJ